Перевод: с английского на русский

с русского на английский

включая автобусы и самолёты

  • 1 charter

    1. [ʹtʃɑ:tə] n
    1. хартия, грамота

    The Great Charter - ист. Великая хартия вольностей

    The People's Charter - ист. программа чартистов (1838 г.)

    Constitutional Charter - конституция, основной закон

    charter hand - почерк, которым написаны английские документы эпохи средневековья

    2. 1) преимущественное право; привилегия, льгота
    2) патент
    3) документ, содержащий согласие государственного органа на создание корпорации
    3. устав
    4. 1) мор. чартер, чартер-партия (тж. charter party)

    trip /voyage/ charter - мор. рейсовый чартер

    2) сдача напрокат, прокат (автомобиля, самолёта)
    5. групповой туризм на зафрахтованном транспорте ( включая автобусы и самолёты)

    this travel firm specializes in charter - это бюро путешествий специализируется на групповом туризме

    2. [ʹtʃɑ:tə] a
    чартерный ( о перевозках)

    charter freight - мор. фрахт по чартеру

    3. [ʹtʃɑ:tə] v
    1. 1) давать или даровать привилегию, льготу
    2) выдавать разрешение на учреждение корпорации

    the government chartered the new airline - правительство разрешило создание новой авиалинии

    2. 1) сдавать внаём ( судно) по чартеру

    the vessel was chartered to Mr. N. - судно было сдано по чартеру г-ну N.

    2) фрахтовать

    the vessel was chartered by Mr. N. - судно было зафрахтовано г-ном N.

    3. 1) давать напрокат, внаём, предоставлять в пользование по заказу (автобус, самолёт)
    2) брать напрокат; нанимать, заказывать (автобус, самолёт)
    4. учреждать, создавать (на основе устава)

    НБАРС > charter

См. также в других словарях:

  • Транспортная система — Транспортная система  транспортная инфраструктура, транспортные предприятия, транспортные средства и управление в совокупности. Единая транспортная система обеспечивает согласованное развитие и функционирование всех видов транспорта с целью… …   Википедия

  • Шереметьево — У этого термина существуют и другие значения, см. Шереметьево (значения). Координаты: 55°58′21.51″ с. ш. 37°24′52.52″ в. д. / 55.972641676667, 37.414588898889  …   Википедия

  • Красноярск — У этого термина существуют и другие значения, см. Красноярск (значения). Город Красноярск …   Википедия

  • Хьюстон Интерконтинентал (аэропорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хьюстон (значения). Аэропорт Хьюстон Интерконтинентал George Bush Intercontinental Airport …   Википедия

  • Автобус — У этого термина существуют и другие значения, см. Автобус (значения). Автобус Сочленённый городской автобус Ikarus 280 …   Википедия

  • Оплата проезда в общественном транспорте — Оплата проезда  система мер по сбору денежных средств с пассажиров, пользующихся общественным транспортом. Для оплаты проезда пассажиры обязаны приобретать разовые или многоразовые билеты. Билеты продаются в кассах или на самих транспортных… …   Википедия

  • Соединённые Штаты Америки — (США)         (United States of America, USA).          I. Общие сведения          США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США …   Большая советская энциклопедия

  • Международный аэропорт Будапешт Ферихедь — Координаты: 47°26′22″ с. ш. 19°15′43″ в. д. / 47.439444° с. ш. 19.261944° в. д …   Википедия

  • Будапешт Ферихедь — Координаты …   Википедия

  • Ферихедь (аэропорт) — Координаты …   Википедия

  • Ферихедь — Координаты …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»